Era um vestido que não lembrava nenhum outro desses que aparecem nos figurinos.Feito de seda? Qual seda nada! Feito de cor-e cor do mar! Em vez de enfeites conhecidos - rendas, entremeios, fitas,bordados, plissês ou vidrilhos -era enfeitado com peixinhos do mar. Não de alguns peixinhos só, mas de todos os peixinhos - os vermelhos, os azuis, os dourados, os de escamas furta-cor, os compridinhos, os roliços feito bolas, os achatados, os de cauda bicudinha, os de olhos que parecem pedras preciosas, os de longos fios de barba movediços - todos, todos!...
(...) O mais lindo era que o vestido não parava um só instante. Não parava de faiscar e brilhar, e piscar e furtar-cor, porque os peixinhos não paravam de nadar nele (...).
Reinações de Narizinho em O vestido Maravilhoso.